Showing posts with label Chernuch. Show all posts
Showing posts with label Chernuch. Show all posts

Monday, 6 January 2025

Minnie Helfet (1888 - 1941)

Minnie Helfet is the sister-in-law of Sarah Ann Levin, my 2x great aunt. Helfet family HERE

Parents
Jacob Helfet (1849 - 1899) and Leah Cohen (1852 - 1898)

Tombstones for her parents Jacob Helfet and Leah Cohen. They are both buried in the Rice Lane Cemetery, Liverpool, England

Born: 1 April 1888 in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine

Migration: The family came to Liverpool, England in 1892 when Minnie was 4 years old. Minnie then migrated to the USA arriving on 11 February 1903, age 14

Minnie sailing to the USA on the SS Ivernia departing Liverpool on 31 January 1903. She travelled with her sisters Sarah and Esther

Married: Joseph Michael Cohen in Chicago, USA in 1906 when Minnie was 18 and Joseph 25

Children
Their first child was born in 1908 when Joseph was 27 and Minnie 20. Their last child was born in 1922 when Joseph was 41 and Minnie 34
  • Leona Cohen (1908 - 1991) married Isadore Goffen  (1913 - 1988)) on 28 June 1950
  • Rea Cohen (1913 - ?) 
  • Jerome Cohen (1915 - 1916)
  • Bernard Cohen (1918 - 1920)
  • Eugene Cohen (1922 - 1992)

Census details
1901
The younger members of the Helfet family are, following the death of their parents, living at 23 Warren Street, Liverpool, England. Minnie is age 13 and she is living with her siblings; Harry age 20, Esther age 18 and Sarah age 16. Also at the house is her married sister Mary, her husband Nathan Dobrofsky and their infant child Jacob


1910
In 1910 Minnie and her husband Joseph are living at 10a Oto Street, Sioux City, Iowa, USA. Joseph is 28 and a self-employed peddler. Minnie is 21 and their daughter Leona is age 1


1920
In 1920 the family is living at 311 West 15th Street, Sioux City, Iowa, USA. Joseph is 39 and a fruit peddler, Minnie is 32 and the children are Leona age 11, Rhea age 6 and Bernard age 2



1930
In 1930 the family is living at Unit 113, 4942 Spaulding Avenue, Chicago, Illinois, USA. Joseph is 49 and a chauffeur in the furniture moving industry. Minnie is 41 and the children are Leona age 21, Rhea age 17 and Eugene age 7


1940
Minnie is age 51 and an inmate at Manteno State Hospital, a psychiatric hospital in Manteno, Kankakee, Illinois, USA


Biographical information
Minnie's brother-in law, Jacob Dobrofsky, wrote a detailed autobiography entitled "This is my Life", which includes information on Minnie and her family and which is available HERE

Here is an excerpt: Aunt Minnie was the baby of the family and when a little girl in England she had had an accident and lost an eye. So everyone babied and petted her and she became spoiled and also very nervous. Because of her affliction everyone gave in to her and, as time went on, she became more and more nervous and more and more difficult to control. She could not stay in any one place any length of time and she kept going from one place to another. One day, while making her home with us (in Chicago), she decided she would like to go back to Sioux City. Though we all worried about her and felt responsible for her, we were very glad to see her go and she returned to Sioux City where she met a young man named Joe Cohen.

Here is a personal reminiscence from George Kroloff: 
"When I was a kid my mom, dad and sister Susan occasionally…better word might be rarely…visited Aunt Minnie/Minnah/Mushie.  I remember a long streetcar ride to the famous city transit “L”, changing trains to an extension and somehow walking or catching a bus to their house.  House.  That was a big deal.  It probably was the first time I had been in a single family dwelling in my hometown.  Everyone we knew, including schoolmates, lived in apartments. 

I don’t remember much about Minnie.  The info on her eye caught my eye,   While reading an Ellis Island document reporting that she had, what I recall, was a “low” eye.  And thinking about how nervous she would have been.  People deemed to be undesirable for one reason or another would be sent back to their embarkation port.   Minnie was with her sisters Sarah and Esther getting off a rather posh, for its time, Cunard Line cruise ship with a large number of last class passengers.  The promotional literature for the ship indicated that they could be sailing with their own cabin in steerage with a sink and running water 

So I remember Minnie was small.  Uncle Joe was a large man.  I remember little more, other than he didn’t seem to be of the type who would take advantage of people.  BUT, one thing I do remember is learning that he was the driver of a lumbering moving van.  Probably, mostly peoples’ furniture.  Also, I was told he was getting on in age and the the lifting and carrying of heavy items was a bit difficult, so he had been promoted, or however it was explained, to the easier job of driving. 

I also think I told my parents on the trip home that I was fascinated by Joe’s extremely thick glasses, thicker than I thought existed, and wondered if they had any way of forecasting when he might be in our neighborhood so I could warn my friends to keep off the street for safety’s sake.  

Meanwhile, their son Eugene was a really nice, soft-spoken chap.  My recollection was that he had a typical Chicago/Midwest accent.  After the end of WWII Eugene was working in a shop that sold leather goods.  My prize Bar Mitzvah present came from Eugene.  It was a very professional looking leather briefcase that I used until it just fell apart twenty or so years later. 

All this leads up to the most interesting “thing” about Eugene. Soft spoken, Midwest accent, US Army, Battle of the Bulge near the end of the War … Eugene was captured by the Canadians and held for several days before the-powers-that-be agreed that he really was an American and not a Nazi infiltrator. "

Death
2 June 1941 in Manteno Township , Kankakee County, Illinois, USA, age 53. Minnie was buried in the Westlawn Jewish Cemetery in Chicago, USA on 4 June 1941

Obituary

COHEN - Minnie Cohen, nee Helfet, beloved wife of Joseph, fond mother of Leona, Rhea, Eugene. Funeral Wednesday, 10 a.m. at funeral chapel, 5145 Broadway. Interment Westlawn. Family at 3747 Giddings. Chicago Tribune, Wed, 4 June 1941, p. 14

Place of Birth

Minnie Helfet was born in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), Chernich (Yiddish) and Chernuchi (German), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine.

Chornukhy
The earliest known Jewish community was by the end of the 18th century. In 1900 the Jewish population was 275 and in 1926 it was 366. Chornukhy was occupied by the Germans on September 17, 1941. During that month 132 Jews were shot by local police in the Chornukhy County park. The village was liberated by the Red Army on September 17, 1943. The present town population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.

Poltava Region
Jews began to settle in the region during the early 17th century in the process of Jewish participation in the colonization of Ukraine. By 1610 there was a Jewish community in Berezan (to the north of Pereyaslav), and within a few decades about a dozen Jewish communities were established in the districts of *Pereyaslav and Mirgorod, of which the largest were in Pereyaslav and *Lubny. Jews engaged in commerce and the leasing of estates, flour mills, liquor distilleries, breweries, and inns. There was strong competition from Christian towns-men, and during the *Chmielnicki massacres of 1648 these communities were among the first to be destroyed. After the region came under Russian rule Jews were not permitted to live there until the first partition of Poland in 1772. Individual Jewish families, however, settled in various estates under the protection of their owners despite frequent expulsions by the authorities.

After the first partition of Poland in 1772, Jewish settlement on the eastern bank of the river Dnieper was renewed, and by 1792 there were over 700 Jews in the region, most of whom lived on estates or in villages. In 1794 this region, which then formed part of the province of Yekaterinoslav, was incorporated within the *Pale of Settlement. In 1803 there were 82 Jewish merchants and 2,030 Jews classed as townsmen living in the province of Poltava, which was formed in 1802. The community of *Kremenchug was the largest in the district, and developed in particular owing to its position on the Dnieper, the main waterway from Lithuania to the south. It accounted in 1897 for 30% of the Jews in the province. In 1847, 15,572 Jews were counted in the 18 communities of the province (which also included the Jews in the small settlements and their environs). Their numbers increased as a result of a large emigration from Lithuania and Belorussia, and were estimated at 84,000 in 1881. The census of 1897 recorded 111,417 Jews (4% of the total population) in Poltava province (the lowest percentage of Jews in all the provinces of the Pale). The Russian-Ukrainian majority had a strong assimilationist influence on the Jews in the province, who were a minority in all the towns; it was only in Kremenchug that their numbers approached half the population. On the other hand, *Chabad Ḥasidism, which penetrated from the north, was an important spiritual influence (the tomb of *Shneur Zalman of Lyady, the founder of Chabad Ḥasidism, is in *Gadyach in Poltava province).

About one half of the Jews of the province of Poltava earned their livelihood from commerce (in contrast to 38.5% in the whole of Russia), and about 30 percent were engaged in crafts and industry. Commerce was principally conducted in grain and other agricultural produce. Although some Jews owned sawmills, brick-kilns, flour mills, alcohol distilleries, and other enterprises, the overwhelming majority of the workers in them were non-Jews. During the spring of 1881 pogroms occurred in the north of the province of Poltava. In 1905 a wave of pogroms swept across 52 settlements of the province. The most severely affected were Gadyach, Kremenchug, Romny, and Zolotonosha.

During World War I thousands of refugees and Jews expelled from the battle zone arrived in the province of Poltava and found refuge in the Jewish communities. During the Civil War, the communities of the western section of the province suffered especially from pogroms by bands of Ukrainians and the "volunteer army" of A.I. *Denikin. In 1926 there were approximately 93,000 Jews in the five districts (Kremenchug, Lubny, Poltava, Priluki, Romny) of the former territory of the province of Poltava.

Residences


According to the 1920 census the family lived at 311 West 15th Street, Sioux City, Iowa, USA. The property no longer exists


In the 1930 census the family is living at Unit 113, 4942 Spaulding Avenue, Chicago, Illinois, USA

Saturday, 30 November 2024

Esther Helfet (1886 - 1956)

Esther Helfet is the sister-in-law of Sarah Ann Levin, my 2x great aunt. Helfet family HERE. Dobrofsky family HERE

Parents
Jacob Helfet (1849 - 1899) and Leah Cohen (1852 - 1898)

Tombstones for her parents Jacob Helfet and Leah Cohen. They are both buried in the Rice Lane Cemetery, Liverpool, England

Born: 1 May 1886 in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine

Migration: The family came to Liverpool, England in 1892 when Esther was 6 years old. Esther then migrated to the USA in February 1903, age 16

Esther sailing to the USA on the SS Ivernia departing Liverpool on 31 January 1903 and arriving in the USA on 11 February 1903. She travelled with her sisters Sarah and Minnie. Her age is given as 20 but she was 16!

Married: Jacob (Jake) Dobrofsky in Chicago, USA on 6 September 1904 when Jake was 21 and Esther 18

Esther Dobrofsky

Children
Their first child was born in 1905 when Jake was 22 and Esther 19. Their last child was born in 1919 when Jake was 36 and Esther 33
  • Lilian Dobrofsky (1905 - 1979) married George Greenspan (1903 - 1968) on 14 May 1932
  • Katherine Dobrofsky (2 March - 27 December 1909)
  • Tola Dobrofsky (1911 - 2010) married Milton Apel (1902 - 1994) on 16 June 1935
  • Ruth Dobrofsky (1919 - 2005) married Jerry Adler (1920 - 2018) on 25 October 1943
  • Naomi Dobrofsky (1919 - 2005) married Edward Zinkow (1921 - 2015) on 9 June 1946

Census details
1901
The younger members of the Helfet family are, following the death of their parents, living at 23 Warren Street, Liverpool, England. Esther is age 20 and she is living with her siblings; Harry age 20, Sarah age 16 and Minnie age 14. Also at the house is her married sister Mary, her husband Nathan Dobrofsky and their infant child Jacob


1910
In 1910 Esther and her husband Jacob are living at 2a Main Street, Newcastle, Nebraska, USA. Jacob is age 27 and a store owner, Esther is age 26 and their child Lily is age 4


1920
In 1920 the family are living in Hinton, Plymouth, Iowa, USA. Jake is 37 and a store owner and Esther is age 35. The children are Lilian age 14, Tola (Sarah) age 8, and Ruth and Naomi (Mary L), the twins, are infants



1930
In 1930 the family are living at 211 South Central Avenue, Chino, San Bernardino, California, USA. Jake is 46 and a merchant and Esther is age 45. The children are Lilian age 23, Tola age 19, and Ruth and Naomi both age 10. There is also a servant, Lean Sutton, age 41


1940
The family are living at 341 South Euclid Avenue, Upland, California, USA. Jacob is 57 and an owner operator of a retail enterprise and Esther is 55. The two children still at home are Ruth and Naomi, both age 20


Biographical information
Esther's husband wrote a detailed autobiography entitled "This is my Life", which is available HERE


Getting Acquainted With Chino Business Men

J. DOBROFSKY Merchant 

If at first you don't succeed, try, try again. That adage which has long been impressed upon us is well adapted to the subject of our sketch. this week. To us, who might not have been similarly situated, the life of this Chino merchant affords cause for some merriment and yet, pondering well the problems he has faced, one can readily realize the seriousness of the situations. 

Picture in your mind a small village in Southern Russia where Jacob Dobrofsky was born on September 16, 1882, to Mr. and Mrs. Bernard Dobrofsky, who were engaged in the wholesale fishery business. He was the youngest of seven children, three sisters and three brothers being older. In this environment young Dobrofsky lived for sixteen years of his life when finally persecution of his race caused the father to take his family to Liverpool, England, sacrificing practically all of his life's earnings to escape to a country where he could rear his family and live in peace and happiness. Something of the dogged determination which has ever characterized the people of Jewish descent bad been transmitted to this young man, today one of the leading merchants of Chino.

At the age of 20 young Dobrofsky decided to try his fortune in South Africa and purchased his ticket for that promised land. In doing so he spent 35 of of the 50 pounds sterling he had as his worldly wealth only to discover that a law required that he have considerably more finances before he could land in South Africa. So he traded his ticket for one to America and landed at Philadelphia in May of 1902. After three months he went to Sioux City, lowa, and for eleven months worked in grocery store.

Fortune favored the immigrant and he decided to try life in Chicago. There in 1904 he met and married Miss Esther Helfet. Sioux City still held its attractions and in 1907 the family returned to the city on the banks of the Missouri river. He remained there for a year and three months before chasing a general store at Newcastle, Nebraska. In this business the Dobrofskys prospered in spite of the small size of the village. But misfortune stood around the corner and on July 4, 1911, while most of the townspeople were elsewhere on celebration, a carelessly thrown fire cracker set fire to a nearby building and before help could reach the little town, the business district was wiped from the face of the earth. The Dobrofskys arrived back in Newcastle just in time to see the roof of their store fall. With that fire went all the possessions of the family and relatives in Sioux City had to help them return to that city.

Mr. Dobrofsky borrowed finance enough to start himself again in the grocery business and for four yours enjoyed prosperity again. In 1915 he sold his business in Sioux City and went to Hinton, lowa, where he purchased a general store which he operated successfully for seven years. Fortune had been too good and he sold out to enter the cleaning and dyeing  business in Sioux City. That enterprise spelled another ruin and only enough was saved from a good-sized bankroll to bring the family to Los Angeles in 1924.

He entered the wholesale grocery business in that year and then in 1926, in partnership with Herman Cohen, bought the Chino Mercantile Co. from I Cline. A year later Mr. Dobrofsky purchased the interest of his partner and has since continued the sole owner of the business.

During the years that fortune fluctuated, Mr. Dobrofsky retained a cheerfulness which carried him over the humps. His happy situation today is probably due to this optimistic outlook on life. He and Mrs. Dobrofsky have four lovely daughters, the two youngest being twins about nine years of age who provide enough diversion for any person, according to Mr. Dobrofsky.

During his residence in Chino Mr. Dobrofsky has taken part in the civic and social life of the community. He served as a member of the board of directors of the Chino Business Men's association and is a member of the Masonic and Odd Fellow fraternities. Chino Champion Fri, Sep 12, 1930

Death
26 April 1956 in Miami, Florida, USA age 69. Esther was cremated and her remains are in the Home of Peace Memorial Park, Los Angeles, Mausoleum, Corridor of Remembrance, Crypt 207 SW

Mrs. Dobrofsky Mrs. Esther Dobrofsky, 69, died yesterday at her home, 824 NE 75th St. She came here recently from Upland, Calif. Surviving are her husband, Jacob, and four daughters, including Mrs. William Greenspan, of Miami. Services and burial will be in Los Angeles, Calif., with the Riverside Beach Memorial Chapel, Normandy Isle, in charge locally

Place of Birth

Esther Helfet was born in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), Chernich (Yiddish) and Chernuchi (German), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine.

Chornukhy
The earliest known Jewish community was by the end of the 18th century. In 1900 the Jewish population was 275 and in 1926 it was 366. Chornukhy was occupied by the Germans on September 17, 1941. During that month 132 Jews were shot by local police in the Chornukhy County park. The village was liberated by the Red Army on September 17, 1943. The present town population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.

Poltava Region
Jews began to settle in the region during the early 17th century in the process of Jewish participation in the colonization of Ukraine. By 1610 there was a Jewish community in Berezan (to the north of Pereyaslav), and within a few decades about a dozen Jewish communities were established in the districts of *Pereyaslav and Mirgorod, of which the largest were in Pereyaslav and *Lubny. Jews engaged in commerce and the leasing of estates, flour mills, liquor distilleries, breweries, and inns. There was strong competition from Christian towns-men, and during the *Chmielnicki massacres of 1648 these communities were among the first to be destroyed. After the region came under Russian rule Jews were not permitted to live there until the first partition of Poland in 1772. Individual Jewish families, however, settled in various estates under the protection of their owners despite frequent expulsions by the authorities.

After the first partition of Poland in 1772, Jewish settlement on the eastern bank of the river Dnieper was renewed, and by 1792 there were over 700 Jews in the region, most of whom lived on estates or in villages. In 1794 this region, which then formed part of the province of Yekaterinoslav, was incorporated within the *Pale of Settlement. In 1803 there were 82 Jewish merchants and 2,030 Jews classed as townsmen living in the province of Poltava, which was formed in 1802. The community of *Kremenchug was the largest in the district, and developed in particular owing to its position on the Dnieper, the main waterway from Lithuania to the south. It accounted in 1897 for 30% of the Jews in the province. In 1847, 15,572 Jews were counted in the 18 communities of the province (which also included the Jews in the small settlements and their environs). Their numbers increased as a result of a large emigration from Lithuania and Belorussia, and were estimated at 84,000 in 1881. The census of 1897 recorded 111,417 Jews (4% of the total population) in Poltava province (the lowest percentage of Jews in all the provinces of the Pale). The Russian-Ukrainian majority had a strong assimilationist influence on the Jews in the province, who were a minority in all the towns; it was only in Kremenchug that their numbers approached half the population. On the other hand, *Chabad Ḥasidism, which penetrated from the north, was an important spiritual influence (the tomb of *Shneur Zalman of Lyady, the founder of Chabad Ḥasidism, is in *Gadyach in Poltava province).

About one half of the Jews of the province of Poltava earned their livelihood from commerce (in contrast to 38.5% in the whole of Russia), and about 30 percent were engaged in crafts and industry. Commerce was principally conducted in grain and other agricultural produce. Although some Jews owned sawmills, brick-kilns, flour mills, alcohol distilleries, and other enterprises, the overwhelming majority of the workers in them were non-Jews. During the spring of 1881 pogroms occurred in the north of the province of Poltava. In 1905 a wave of pogroms swept across 52 settlements of the province. The most severely affected were Gadyach, Kremenchug, Romny, and Zolotonosha.

During World War I thousands of refugees and Jews expelled from the battle zone arrived in the province of Poltava and found refuge in the Jewish communities. During the Civil War, the communities of the western section of the province suffered especially from pogroms by bands of Ukrainians and the "volunteer army" of A.I. *Denikin. In 1926 there were approximately 93,000 Jews in the five districts (Kremenchug, Lubny, Poltava, Priluki, Romny) of the former territory of the province of Poltava.

Residences

In 1930 the family are living at 211 South Central Avenue, Chino, San Bernardino, California. Where the property was has been replaced with a car park


In 1940 the family are living at 341 South Euclid Avenue, Upland, San Bernardino,California

Sunday, 3 November 2024

Mary Helfet (1879 - 1948)

Mary Helfet is the sister-in-law of Sarah Ann Levin, my 2x great aunt. Helfet family HERE. Dobrofsky family HERE

Parents
Jacob Helfet (1849 - 1899) and Leah Cohen (1852 - 1898)

Tombstones for her parents Jacob Helfet and Leah Cohen. They are both buried in the Rice Lane Cemetery, Liverpool, England

Born: 20 May 1879 in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine

Migration: The family came to Liverpool, England in 1892 when Mary was 13 years old. Nathan and Mary then migrated to Sioux City in Iowa, USA in February 1908

Mary, age 27, Nathan age 33 and a cap maker, and their children Jacob age 6, Benjamin age 4, Leon age 2 and Barnett age 10 months, sailed aboard the SS Lucania from Liverpool on 1 February 1908 bound for  Chicago. They arrived in New York on 8 February 1908

Married: Nathan Dobrofsky in Liverpool, England in (October - December) 1899 when Nathan was was 26 and Mary 20

Children
Their first child was born in 1901 when Nathan was 28 and Mary 22. Their last child was born in 1911 when Nathan was 38 and Mary 32
  • Jacob Dobrofsky (1901 - ?)
  • Benjamin Dobrofsky (1902 - 1992). He married Eva Orlikoff  (1911 - 2003) in 1937
  • Leon Dobrofsky (1904 - 1981). He married Bertha Newman (1912 - 2008) in 1939
  • Barnett Dobrofsky (1907 - 1946). He married Vivian (1915 - ?) in 1939
  • Lillian Dobrofsky (1909 - 2003). She married Abraham Berkowitz (1902 - 1994) in 1934
  • Philip Dobrofsky (1911 - 2003). He married Gloria Nemirow (1914 - 1979) in 1940

Census details
1901
The family is living at 23 Warren Street, Liverpool, England. Nathan is age 25 and a cap maker on his own account. Mary is age 23 and their son Jacob is age 5 months


1920
In 1920 the family are living at 1304 west 4th street, Sioux City, Iowa, USA. Nathan is age 47 and a grocery man, Mary is age 41. The children are Jake age 19, Bennie age 17, Leon age 15, Barnett age 13, Lillian age 10 and Philip age 8



1925
In 1925 the family are still living at 1304 west 4th street, Sioux City, Iowa, USA. Nathan is age 50 and listed as owning the house. Mary is age 45. The children are Leon age 20, Barnett age 18, Lillian age 15 and Philip age 13


1930
In 1930 the family are still living at 1304 west 4th street, Sioux City, Iowa, USA. Nathan is age 53 and listed as owning the house. Mary is age 49. The children are Leon age 25, Barnett age 23, Lillian age 20 and Philip age 18


1940
In 1940 the family are still living at 1304 west 4th street, Sioux City, Iowa, USA. Nathan is age 65 and listed as owning the house and Mary is age 58


Death
22 November 1948 in Sioux City, Iowa from kidney failure. She was buried on 23 November 1948 in the Mount Carmel Cemetery in Sioux City in section B site 0117

Death certificate for Mary

Tombstone for Mary Dobrofsky

Place of Birth

Mary Helfet was born in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), Chernich (Yiddish) and Chernuchi (German), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine.

Chornukhy
The earliest known Jewish community was by the end of the 18th century. In 1900 the Jewish population was 275 and in 1926 it was 366. Chornukhy was occupied by the Germans on September 17, 1941. During that month 132 Jews were shot by local police in the Chornukhy County park. The village was liberated by the Red Army on September 17, 1943. The present town population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.

Poltava Region
Jews began to settle in the region during the early 17th century in the process of Jewish participation in the colonization of Ukraine. By 1610 there was a Jewish community in Berezan (to the north of Pereyaslav), and within a few decades about a dozen Jewish communities were established in the districts of *Pereyaslav and Mirgorod, of which the largest were in Pereyaslav and *Lubny. Jews engaged in commerce and the leasing of estates, flour mills, liquor distilleries, breweries, and inns. There was strong competition from Christian towns-men, and during the *Chmielnicki massacres of 1648 these communities were among the first to be destroyed. After the region came under Russian rule Jews were not permitted to live there until the first partition of Poland in 1772. Individual Jewish families, however, settled in various estates under the protection of their owners despite frequent expulsions by the authorities.

After the first partition of Poland in 1772, Jewish settlement on the eastern bank of the river Dnieper was renewed, and by 1792 there were over 700 Jews in the region, most of whom lived on estates or in villages. In 1794 this region, which then formed part of the province of Yekaterinoslav, was incorporated within the *Pale of Settlement. In 1803 there were 82 Jewish merchants and 2,030 Jews classed as townsmen living in the province of Poltava, which was formed in 1802. The community of *Kremenchug was the largest in the district, and developed in particular owing to its position on the Dnieper, the main waterway from Lithuania to the south. It accounted in 1897 for 30% of the Jews in the province. In 1847, 15,572 Jews were counted in the 18 communities of the province (which also included the Jews in the small settlements and their environs). Their numbers increased as a result of a large emigration from Lithuania and Belorussia, and were estimated at 84,000 in 1881. The census of 1897 recorded 111,417 Jews (4% of the total population) in Poltava province (the lowest percentage of Jews in all the provinces of the Pale). The Russian-Ukrainian majority had a strong assimilationist influence on the Jews in the province, who were a minority in all the towns; it was only in Kremenchug that their numbers approached half the population. On the other hand, *Chabad Ḥasidism, which penetrated from the north, was an important spiritual influence (the tomb of *Shneur Zalman of Lyady, the founder of Chabad Ḥasidism, is in *Gadyach in Poltava province).

About one half of the Jews of the province of Poltava earned their livelihood from commerce (in contrast to 38.5% in the whole of Russia), and about 30 percent were engaged in crafts and industry. Commerce was principally conducted in grain and other agricultural produce. Although some Jews owned sawmills, brick-kilns, flour mills, alcohol distilleries, and other enterprises, the overwhelming majority of the workers in them were non-Jews. During the spring of 1881 pogroms occurred in the north of the province of Poltava. In 1905 a wave of pogroms swept across 52 settlements of the province. The most severely affected were Gadyach, Kremenchug, Romny, and Zolotonosha.

During World War I thousands of refugees and Jews expelled from the battle zone arrived in the province of Poltava and found refuge in the Jewish communities. During the Civil War, the communities of the western section of the province suffered especially from pogroms by bands of Ukrainians and the "volunteer army" of A.I. *Denikin. In 1926 there were approximately 93,000 Jews in the five districts (Kremenchug, Lubny, Poltava, Priluki, Romny) of the former territory of the province of Poltava.

Residence

By 1915 the family are living at 1304 West 4th Street, Sioux City, Iowa and lived there until the 1940s. The property appears to no longer exist

Sunday, 27 October 2024

Nellie Helfet (1877 - 1950)

Nellie Helfet is the sister-in-law of Sarah Ann Levin, my 2x great aunt. Helfet family HERE

Parents
Jacob Helfet (1849 - 1899) and Leah Cohen (1852 - 1898)

Tombstones for her parents Jacob Helfet and Leah Cohen. They are both buried in the Rice Lane Cemetery, Liverpool, England

Born: 26 December 1877 in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine

Hebrew name: Nisa daughter of Yaakov

Migration: The family came to Liverpool, England in 1892 when Nellie was 15 years old

Married: Hyman Hulman in Liverpool, England in (October - December) 1895 when Hyman was was 21 and Nellie almost 18

Children
Their first child was born in 1896 when Hyman was 22 and Nellie 18. Their last child was born in 1908 when Hyman was 33 and Nellie 30
  • Max Hulman 1896 - 1901
  • Leah Hulman 1898 - 1987. She married Leon Judah Franks (1895 - 1981) in 1924
  • John Jacob (Jack) Hulman 1902 - 1984. He married Sarah Levy (1901 - 1988) in 1923
  • Amelia (Millie) Hulman 1908 - 1995. She married Leslie Greenman (1903 - 1968) in 1930

A family photo apparently taken in Germany shortly before World War 1. Hyman Hulman is at back, with his wife Nellie in the centre and their daughter Amelia. The older couple are Hyman's parents, Joseph and Sarah Hulman. The young man at the back on the right-hand side is unknown

Census details
1901
The family is living at 87 St Anne Street, Liverpool, England. Hyman is age 27, a house furnisher and Nellie is age 26. The children are Max age 4 and Leah age 2. Boarding with them is Nellie's brother-in-law, Lazarus Goldsmith age 30 and Mary A Carr, a servant age 42 


1911
In 1911 the family are living at 31 Elizabeth Street, Liverpool, England in an 8 room tenament. Hyman is age 36 and a house furnisher working for himself. Nellie is age 34 and the children are Leah age 12, Jack age 8 and Amelia age 3. Living with them is Winifred Conley, a servant, age 19



1921
In 1921 the family are living at 1 Amberley Street, Liverpool, England in an 10 room house. Hyman is age 46 and a furniture dealer and shopkeeper. He lists his place of birth as Poltavia, Russia. Nellie is age 45, listed as being from Kovno, Russia and the children are Leah age 22, Jack age 18, a furniture salesman and Amelia age 13. Living with them is Emma Bradley, a servant, age 38. Amberley street no longer exists



1939 Register
The family are living at 17 Eaton Avenue, Rhyl, Wales. Hyman is a furniture dealer. Living with them is their daughter Millie and her son Barry


Electoral Register
In the 1939/40 electoral register the family are listed as living at 78 Canning Street, Liverpool, England


Travel
In 1913 Nellie and her daughter Amelia travelled to America aboard the Adriatic to visit family in Sioux City



In 1932 Nellie travelled to America aboard the Baltic to visit family in Sioux City. She returned on the Britannic





In May 1939 Hyman and Nellie travelled to America aboard the Carinthia to visit family in Sioux City






Entertainment this week honoring Mrs. H. Hulman of Liverpool, England, will include numerous family gatherings. She is a guest in the home of Mrs. S. Kroloff, 1405 W. Sixth street, where relatives were invited to an informal party Tuesday night. Mrs. Hulman is an aunt of Mrs. Kroloff. 

Tuesday, Mr. and Mrs. Hulman and Mrs. Abe Walensky of Min- neapolis were guests of Mrs. Irving Levich at luncheon and a matinee party. Mrs. Hulman will be honored today when Mrs. Nate Dobrofsky entertains her luncheon and bridge club.

J. Goldsmith will fete Mr. and Mrs. Hulman at a family party this evening. Mrs. Ben Dobrofsky is planning a similar gathering for Thursday. 

A dinner in the S. Dobrofsky home Friday evening and family picnic Sunday at Riverside park round out the weekend festivities in which Mr. and Mrs. Hulman will share.

Sioux City Journal 21 June 1939 p.  9


Death
29 September 1950, at age 72, in Liverpool, England. She was buried on 1 October 1950 in the Broadgreen Cemetery, Liverpool, England, plot no L 009.02

Liverpool Jewish Burial Record for Nellie Hulman


Tombstone inscription: Also Nellie Hulman, the beloved wife of the above who died the 29th September 1950, in her 73rd year. Deeply mourned by her children, daughter-in-law, sons-in-law, grandchildren and great grandchildren. May her dear soul rest in peace

Hebrew translation: Here is buried the lady Nisa the daughter of Mr. Yaakov. Died 19th of Tishrei, year תשיא. May her soul be bound with everlasting life

Funeral notice
HULMAN-Sept. 29. passed away peacefully at 6 Menlove Gardens North, Liverpool. NELLIE, the beloved wife of the late Hyman Hulman, dearly devoted mother of Jack, Leah Franks and Millie Greenman. Interment Broadgreen Cemetery, tomorrow (Sunday). Liverpool Echo Saturday, Sep 30, 1950

Probate
HULMAN Nellie of 6 Menlove-gardens North Liverpool 18, widow died 29 September 1950 Probate Liverpool 23 December 1950 to her son Jacob Hulman house furnisher. Effects £1,689 8s. 6d.

Place of Birth

Nellie Helfet was born in Chernuch, Russian Empire, nowadays Chornukhy (Ukrainian: Чорнýхи; Russian: Чернýхи), Chernich (Yiddish) and Chernuchi (German), a rural settlement in Lubny Raion, Poltava Oblast, central Ukraine.

Chornukhy
The earliest known Jewish community was by the end of the 18th century. In 1900 the Jewish population was 275 and in 1926 it was 366. Chornukhy was occupied by the Germans on September 17, 1941. During that month 132 Jews were shot by local police in the Chornukhy County park. The village was liberated by the Red Army on September 17, 1943. The present town population is 1,000-5,000 with fewer than 10 Jews.

Poltava Region
Jews began to settle in the region during the early 17th century in the process of Jewish participation in the colonization of Ukraine. By 1610 there was a Jewish community in Berezan (to the north of Pereyaslav), and within a few decades about a dozen Jewish communities were established in the districts of *Pereyaslav and Mirgorod, of which the largest were in Pereyaslav and *Lubny. Jews engaged in commerce and the leasing of estates, flour mills, liquor distilleries, breweries, and inns. There was strong competition from Christian towns-men, and during the *Chmielnicki massacres of 1648 these communities were among the first to be destroyed. After the region came under Russian rule Jews were not permitted to live there until the first partition of Poland in 1772. Individual Jewish families, however, settled in various estates under the protection of their owners despite frequent expulsions by the authorities.

After the first partition of Poland in 1772, Jewish settlement on the eastern bank of the river Dnieper was renewed, and by 1792 there were over 700 Jews in the region, most of whom lived on estates or in villages. In 1794 this region, which then formed part of the province of Yekaterinoslav, was incorporated within the *Pale of Settlement. In 1803 there were 82 Jewish merchants and 2,030 Jews classed as townsmen living in the province of Poltava, which was formed in 1802. The community of *Kremenchug was the largest in the district, and developed in particular owing to its position on the Dnieper, the main waterway from Lithuania to the south. It accounted in 1897 for 30% of the Jews in the province. In 1847, 15,572 Jews were counted in the 18 communities of the province (which also included the Jews in the small settlements and their environs). Their numbers increased as a result of a large emigration from Lithuania and Belorussia, and were estimated at 84,000 in 1881. The census of 1897 recorded 111,417 Jews (4% of the total population) in Poltava province (the lowest percentage of Jews in all the provinces of the Pale). The Russian-Ukrainian majority had a strong assimilationist influence on the Jews in the province, who were a minority in all the towns; it was only in Kremenchug that their numbers approached half the population. On the other hand, *Chabad Ḥasidism, which penetrated from the north, was an important spiritual influence (the tomb of *Shneur Zalman of Lyady, the founder of Chabad Ḥasidism, is in *Gadyach in Poltava province).

About one half of the Jews of the province of Poltava earned their livelihood from commerce (in contrast to 38.5% in the whole of Russia), and about 30 percent were engaged in crafts and industry. Commerce was principally conducted in grain and other agricultural produce. Although some Jews owned sawmills, brick-kilns, flour mills, alcohol distilleries, and other enterprises, the overwhelming majority of the workers in them were non-Jews. During the spring of 1881 pogroms occurred in the north of the province of Poltava. In 1905 a wave of pogroms swept across 52 settlements of the province. The most severely affected were Gadyach, Kremenchug, Romny, and Zolotonosha.

During World War I thousands of refugees and Jews expelled from the battle zone arrived in the province of Poltava and found refuge in the Jewish communities. During the Civil War, the communities of the western section of the province suffered especially from pogroms by bands of Ukrainians and the "volunteer army" of A.I. *Denikin. In 1926 there were approximately 93,000 Jews in the five districts (Kremenchug, Lubny, Poltava, Priluki, Romny) of the former territory of the province of Poltava.

Residences

In 1901 Nellie and her family at 87 St Anne Street, Liverpool, England. The property no longer exists


In 1939 the family are living at 17 Eaton Street, Rhyl, Wales


In 1940 the family are living at 78 Canning Street, Liverpool, England


In 1946 the family were living at 5 Knowsley Road, Southport, England