Friday, 9 October 2026

Eli Morris (1893 - 1956)

Eli Morris, sometimes known as Elijah / Elisha, is my 1st cousin 2x removed. Levin family HERE. Morris family HERE 

Parents: Jacob Morris (1870 - 1947) and Rachel Levin (1873 - 1952)

Tombstones for Jacob and Rachel. Jacob is buried in 
Nahalat Yitzhak Cemetery, Givatayim, Tel Aviv, Israel and Rachel in the Rice Lane cemetery, Liverpool, England

Born: 7 September 1893 in Liverpool, England

Hebrew name: Eliyahu son of Yaacov Menachem

Siblings
  • Gertrude (Gertie) Morris (1897 - 1948)
  • Isaac Morris (1898 - 1984) married Rachel (Ray) Goldberg (1899 - 1982) in 1928 in Jerusalem, Palestine
  • Abraham (Abe) Morris (1901 - 1968) married 1) Ethel (Ettie) Mitchell (1909 - 1964) on 6 March 1930 in Johannesburg, South Africa and 2) Vera Wellcome Herman (1912 - 2001) on 25 April 1965 in Johannesburg, South Africa
  • Amelia (Millie) Morris (1903 - 1981) married Norman Davis (1897 - 1991) on 2 April 1925 in Liverpool, England 
  • Leah (Lily) Morris (1907 - 2001) married Shaul Hareli (Goldberg) (1906 - 1996) on 4 December 1945 in Bat Yam, Palestine

Naturalization
Eli's father Jacob and his siblings became British citizens in 1902 when Jacob was age 32. Jacob's occupation is listed as a butcher and his children are Elijah age 8, Gertrude age 5, Isaac age 4 and Abraham age 10 months.

Migration to Palestine
According to Eli's nephew, David Morris, sometime before World War I, Jacob sent Eli to Palestine to attend the Mikveh Israel School, which was known as an agricultural studies institution. However Eli "did not find his place in the country", and returned to England.

Occupation: A draper then by 1939 a ladies' tailor and later a costumer


PRESTON GOWNS, LTD.
Private company. Registered Oct. 18 (1935). Capital £100 in £1 shares. Objects: To carry on the business of ladies or gentlemen's costumiers, tailors. clothiers, outfitters. &c. The directors are Eli Morris and Mrs. Sadie Morris, both of San Remo. Dudlow-gardens. Liverpool 18, directors of Carrol (Preston), Ltd. Registered office. 154h. Friargate, Preston. (Liverpool Daily Post, 21 October 1935, p. 2)

Married: Sarah (Sadie) Berg in (January - March) 1932 in the Hope Place synagogue, Liverpool, England. Eli was 38 and Sadie 27

Children
Their first child was born in 1936 when Eli was about 43 and Sadie was around 32. Their second and final child was born in 1940 when Eli was 46 and Sadie 36 
  • Naomi (Norma) Morris 1936 - 1985
  • Vivienne Deborah Morris 1940 -

Census details
1901
Eli's parents Jacob and Rachel are married and living at 30 Fairclough Road, Liverpool, England. Jacob is 30, a butcher on his own account and working from home. Rachel is 26. The children are Elijah age 7, Gertrude age 4, Isaac age 2 and living with them is Jacob's sister Dinah age 22 and a machine knitter


1911
In 1911 the family is living at 29 Paddington Lane, Liverpool, England in a house with 5 living rooms. Jacob is 39 and still a butcher on his own account working from home but he is now also listed as a dealer, so maybe he is now in the wholesale trade? Rachel is 36 and the children are Elijah age 17 and a picture framer and enlargement canvasser, Gertrude age 14, Isaac age 12, Abraham age 9, Emelia age 7 and Leah age 3. The census return also lists one child who has died. I don't know their name but as they were not listed in the 1901 census they must have been born and died between 1893 (after their marriage in late 1892) and 1901 or 1901 and 1911. There is also a housemaid, Elizabeth Curran age 21


1921
In the 1921 census taken on 19 June 1921 the family is living in a house with eight rooms at 154 Grove Street, Liverpool, England. Jacob is age 50 years and two months and is now a draper on his own account operating from home. His place of birth is given as Panevezy, Kovno, Lithuania. Rachel is age 46 years and seven months and is listed as being born in Svisloch, Grodno. The children are Eli age 27 and nine months and a draper on his own account operating from home, Abraham age 19 years and eight months and a wholesale boot warehouse assistant for H. Hyman leather factors, Amelia age 17 years and six months and Leah age 13 years and 7 months. Both Amelia and Leah are attending educational institutions



1939 Register
In the 1939 Register Eli and Sadie are living at 1 Dudlow Gardens, Liverpool, England. Eli is a proprietor of a ladies' fashion shop. The two children are redacted and living with them is his sister Leah and a domestic servant whose name may be Käthe Apfel and who is 28 years old


Electoral Register
1938/9
Eli and Sadie in the 1938/9 electoral register (nos 974 and 975)

Dangerous driving - 1934

BOOTLE MAN'S DRIVING OFFENCE
Eli Morris, aged 41, of Catherine-street, Bootle, who stated that he had a business in Preston, was fined £3 at the Ormskirk Police Court yesterday, for driving without due care and attention.

It was stated that on the Preston main road he cut out from behind a car driven by Mr. J. H. Lintern, of Mont-clair-drive, Mossley Hill, Liverpool. He was confronted with traffic coming in the opposite direction, and he then pulled in front of Mr. Lintern's car. Mr. Lintern applied the brakes to avoid an accident. Morris then accelerated and went on.

The police patrol stated that they had to travel at a fast speed to overtake Morris, who told them he was late, and in a hurry.

Defendant said he travelled almost daily to business in Preston, and knew the road well. It was perfectly safe to pass at the point he did, and in passing he gave ample clearance for the traffic. (Liverpool Daily Post, Saturday, September 08, 1934)

Death
19 August 1956 in Liverpool, England age 62. He is buried in the Rice Lane Cemetery there, plot B23:09

Tombstone for Eli Morris. "In loving memory of a beloved husband and father Eli Morris who departed this life on 19th August 1956 - 12th Elul 5716 aged 62 years. Sadly mourned by his sorrowing wife, daughters, brothers and sisters. May his dear soul rest in eternal peace"


JewishGen burial records for Eli Morris

Residences

In 1901 Eli and his family family were living at 30 Fairclough Road, Liverpool, England. The property no longer exists


In the 1921 census the family were living at 154 Grove Street, Liverpool, England. The property appears to no longer exist


In 1939 Eli and Sadie and their children are living at 1 Dudlow Gardens, Liverpool, England

Friday, 2 October 2026

Aviva Marcus / Avni (1942 - 2000)

Aviva Marcus, later Aviva Avni (אביבה אבני), is the daughter of Sarah Epstein (שרה אבני), the daughter of Tilly Morris, born Tilly Dik, the sister-in-law of Rachel Levin, my 2x great aunt. Morris family HERE

Parents: Michael Avni (Marcus) (1920 - 1991) and Sarah Epstein (1920 - 2003)

Tombstones for Aviva's parents, They are both buried in the Herzliya Pinsker Old Cemetery, Pinsker Street, Herzliya, Tel Aviv District, Israel

Born: 29 October 1942 in ?

Hebrew name: Aviva daughter of Michael

Death
Aviva died on 18 March 2000 in Israel, age 57. She is buried in the Herzliya Pinsker Old Cemetery, Pinsker Street, Herzliya, Tel Aviv District, Israel, Block ו, Plot ב, Row 48, Spot 38

Tombstone for Aviva

זכרוננו
אביבה אבני
בת מיכאל ושרה

Here lies / In our memory
Aviva Avni
daughter of Michael and Sarah

The lower inscription reads:
כ״י אדר ב׳ תש״ס
29.10.1942 – 18.3.2000
תנצב״ה (“May her soul be bound in the bond of life”)

JewishGen burial record for Aviva

Michael Marcus / Avni (1920 - 1991)

Michael Marcus, later Michael Avni (מיכאל אבני), is the husband of Sarah Epstein (שרה אבני), the daughter of Tilly Morris, born Tilly Dik, the sister-in-law of Rachel Levin, my 2x great aunt. Morris family HERE

Parents: David Marcus and ?

Born: 27 February 1920 in ?

Hebrew name: מיכאל son of דוד (Michael son of David)

Married: Sarah Epstein in (April - June) 1941, in Liverpool, England. Sarah and Michael were both age 21. Michael later changed his surname to Avni

Children
Their first child was born in 1942 when Sarah and Michael were both age 22

Death
Michael died on 29 November 1991 in Israel, age 71. He is buried in the Herzliya Pinsker Old Cemetery, Pinsker Street, Herzliya, Tel Aviv District, Israel, Block ו, Plot א, Row 16, Spot 20

Tombstone for Michael. The large אבני at the head of the grave is simply AVNI. 

מיכאל אבני
לבית מרכוס
טוב לב אוהב אדם

In English:

Here lies
Michael Avni
formerly/of the Marcus family
kind-hearted, a lover of people

1920–1991 and the usual תנצב״ה (“May his soul be bound in the bond of life”)

JewishGen burial record for Michael

Thursday, 1 October 2026

Sarah Epstein (1920 - 2003)

Sarah Epstein (שרה אבני) is the daughter of Tilly Morris, born Tilly Dik, the sister-in-law of Rachel Levin, my 2x great aunt. Morris family HERE

Parents: Isaac Epstein (1884 - 1941) and Tilly Morris (1886 - 1981)

Tombstones for Sarah's parents. Isaac is buried in the Rice Lane Cemetery in Liverpool, England and Tilly (Tova) in Westpark Cemetery, Johannesburg, South Africa

Born: 15 May 1920  in Liverpool, England

Siblings

Hebrew name: Sara daughter of Yitzhak

Married: Michael Marcus in (April - June) 1941, in Liverpool, England. Sarah and Michael were both age 21. Michael later changed his surname to Avni

Children
Their first child was born in 1942 when Sarah and Michael were both age 22

Census
1921
In the 1921 census taken on 19 June 1921, Sarah's parents Tilly and Isaac are living in a 6 room dwelling at 48 Erskine Street, Liverpool, England. Isaac is age 37 years and four months and a travelling draper and clothier working from home. His place of birth is given as Wloclawek, Poland.Tilly is a housewife age 35 years and six months and born in Poneviezys, Lithuania. Their children are Boruch age 10 years and four months, Leah age 8 years and 10 months, Naphtali age 7 years and one month, Esther age 6 years and one month, Sarah age 1 year and one month



1939 Register
In 1939 the family are living at 99 Granby Street, Liverpool, England. Isaac is now a master butcher with his own business. Living with Isaac and Tilly are their children Leah and Esther who both work in the family butchery, and Sara. The family had moved to Palestine in the mid-1920s but had returned to Liverpool in the early to mid-1930s due to their poor financial situation


Migration to Palestine
On 25 October 1924 the family departed Liverpool, England and sailed to Port Said, Egypt on the way to Palestine aboard the California. The family was headed by Sara Epstein age 24, a sales lady, who I can only assume was an unmarried sister of Esther's father Isaac. The children were Baruch age 13, Lilly (Leah) age 11, Naphtali age 10, Esther age 9 and Sarah age 4. The family struggled in Palestine and returned to Liverpool in the mid-1930s but Naphtali remained behind.

Death
Sarah died on 16 October 2003 in Israel, age 83. She is buried in the Herzliya Pinsker Old Cemetery, Pinsker Street, Herzliya, Tel Aviv District, Israel, Block ו, Plot א, Row 16, Spot 21

Tombstone for Sarah. The large אבני at the head of the grave is simply AVNI

פ״נ
שרה אבני
לבית אפשטיין
צנועה ואשת חיל

Here lies
Sarah Avni
née Epstein
a modest woman and a woman of valour

1920–2003
תר״פ – תשס״ד
ת נ צ ב ״ ה

The Hebrew years are 5680–5764, corresponding to 1920–2003/04. The final abbreviation is the conventional תנצב״ה, Tehe nishmata tzrura bitzror hachayim — “May her soul be bound in the bond of life.”

JewishGen burial record for Sarah

Residences

In the 1921 census the family are living at 48 Erskine Street, Liverpool, England. The building no longer exists


In around 1936 until her marriage in 1941 Sarah lived with her family at 99 Granby Street, Liverpool, England